How do you measure word of mouth? The answer to this question lies in a story involving extraordinarily long tea breaks, telephones, freak lighting and confused market researchers. The time...