Given the complex linguistic histories of Southeast Asia’s languages and how they continue to evolve, brands can turn to sociolinguistics to discern cultural norms and detect consumer movement toward progressive identities. 

By doing this, it’s possible to capture any shifts and overcome blind spots when localising.

Why it matters