When Starbucks introduced the practice of having its staff write customers’ names on their takeaway cups back in 2012, cynics dismissed it as a stunt.
But that signature experience means a lot to Brazil’s LGBTQIA+ community, and, in particular, members of the trans community, where names are a highly emotive issue, colouring many aspects of their lives, and their interactions with companies and the state via official documents.
A name given at birth doesn’t reflect who a trans person is, but, all too often, that is the name that may be called out in public spaces, precipitating an unnecessarily difficult...